dyson daniels has been ruled out for Sunday’s regular-season finale against the Heat after being listed as questionable with a left great toe sprain. The update came on Sunday, April 12, 2026, at 2: 51 PM ET, leaving Atlanta to finish the day without one of its most productive backcourt pieces.
Daniels may have sustained the injury during Atlanta’s 124-102 win over the Cavaliers on Friday, when he played 29 minutes and posted 13 points, 12 assists, 10 rebounds and two steals. That output marked his second triple-double of the regular season, but the toe issue is now enough to keep him out for the final game.
Dyson Daniels unavailable for Heat matchup
With dyson daniels sidelined, Atlanta enters the finale with another rotation change in place for a game that arrives at the end of the regular season. The club listed him as questionable before the status was updated to ruled out, closing the door on any late return for Sunday’s matchup against Miami.
The absence matters because Daniels had just delivered one of his strongest all-around performances of the season two days earlier. His injury status shifts the focus to the rest of the Hawks’ available guards and wings, with the team needing to redistribute ball-handling and defensive minutes.
Rotation impact and expected minutes
If Daniels is not available, Zaccharie Risacher, Corey Kispert and Keaton Wallace are among the players expected to see more run for Atlanta in the finale. The exact rotation picture was not fully spelled out, but the Hawks are clearly preparing to lean on additional depth with Daniels out.
Jonathan Kuminga was also named among possible starters if Daniels could not play, though his own status was listed separately because of a knee issue. That leaves Atlanta facing a familiar late-season scenario: adjusting quickly and filling minutes with whichever players are cleared and ready.
What the latest update means
The timing of the decision is significant because it came on the day of the game, after Daniels was initially considered questionable. For Atlanta, the immediate task is simply surviving the regular-season finale without pushing a player who is not fully available.
For dyson daniels, the injury note adds a caution flag to what had been a strong finish to Friday’s win over Cleveland. The next step for Atlanta will be to manage the available lineup and see how the rotation settles once the game begins, with dyson daniels now officially out of Sunday’s contest.
